Ohai MirageBD! Fank yew fur axcepts mah floofy paw in fren chips. Ai thoort we waz frens awlreddy too. Ai came bai to gibs u sumfing an saw we wuz *gasp* STRANGERS! But naw we fixed dat. Sew dis fur u! http://cheezburger.com/7943766528
Just an update: took in the translations last night to the hospital. Paula's duty nurse took one look at them, her eyes lit up and she said, "This is awesome!" The paper is now in a protective cover, posted over her bed so that whoever her nurse is can communicate with her. So again, on behalf of the Peterborough Regional Community Hospital, Danke, danke, danke!!!
*bz* Towels! Lotsovem! Ow, and teh choklit is always welcome... ;) It appears the Isle of Texel has become a bit smaller after the storm! The north-west got the biggest hit (look wut happened in Scotland!) We're fine RLY! :D Exept: My nebbur got a big drill from Sinterklaas, and he's nawt afriad to use it! Let's say "a man's new power-tool is an other man's alarmclock..." :O Almost Weekend!!!
You are awesome! The big things seem to be her medicine and moving her to change her or get her in her sling to put her in her wheelchair. I think the big ones are as follows. 1) This is for your pain. 2) Please roll to your left/right. 3) We need to change your dressing (bandage). Those are the ones that seem to be the most vital. If I have the translations, I can print them out and put them on her whiteboard over her bed so the nurses know what to say. Danke!
Hello, Mirage! How is December shaping up? We've got some weird weather happening here. A week ago it was -7 C and tomorrow, they're predicting +12! I'm wondering if you can give me a hand. My mom's room mate in the hospital is a 91 year old German lady who sometimes can't understand what the nurses are asking her or telling her. If I speak to her in my very limited German, she seems to calm down. Would you mind translating a few praises that could help us all out? While she has family, they are all either in Thunder Bay ( two days driving from here) or Florida at the moment and don't visit very often.
Ooooh! I usually know the animals, that one escaped me! Have heard of them. I love odd ones too. Fan of the tuatara, sunfish, oh many many all critters. Actually I thot that aye-aye is cute. Gonna look him up and learn something new. ThanQ! Plaidc:)