Dunno. The weird thing is the most of the states remain their original names in Polish, only a few (like Texas or New York) have it changed. And there's absolutely no major rule of changing/translating them. For example, the New York state is Nowy Jork, but the New Hampshire is still a New Hampshire. Chaos.